Voidaan sentään huokaista helpotuksesta, kun vertaillaan ulkomaihin: palasin juuri USA:sta ja siellä ollessa oli tietysti pakko tutkailla vähän paikallisia kalamarkkinoita. Monissa Walmarteissa (voi verrata suomalaisittain ehkä halpis-Citymarkettiin) oli taistoja myynnissä juuri tuolla tapaa, ehkä noin kahden desin purnukoissa. Arvatkaa vaan, vaihdetaanko tuollaisessa supermarketissa niille yhtään mitään vesiä, kun kyseessä ei siis ollut mikään erillinen eläinkauppa, vaan siellä ne olivat parin hyllyn päässä shamppoopulloista... Vesi oli ihan tajuttoman likaista ja enpä ole koskaan nähnyt surkeampia taistoja
Paikallisessa eläinkaupassa sama meininki jatkui. Siellä kaupattiin myös taistoille (tai toivon mukaan niitä ei oltu tarkoitettu ainakaan millekään muille kaloille) valehtelematta sellaisia noin 7x7x7 senttisiä muoviastioita akvaarioksi. Pari sellaista niillä oli jopa esimerkkinä: taisto siinä uiskenteli sellaisen pienen muovikasvihärpäkkeen, joka pysyi itsestään pohjassa, kanssa. Ei siis ilmeisesti ollut tarkoitus edes hiekkaa sinne pohjalle laittaa.
Kaiken huippu oli mielestäni se, kun eräässä Miamilaisessa kauppakeskuksessa kaupattiin punakorvakilpikonnia sellaisessa pienessä markkinointikojussa käytävällä. Niille oli tarjolla sellainen meillä kai hamsterin tms. kuljetukseen yleensä käytetty muoviastia (pienimmillään noin 10 sentin mittainen), jossa on sellainen ritilä ja aukko päällä. Siellä niitä sitten uiskenteli ihan pikkuisia punakorvakilpikonnia kymmenittäin sellaisissa avoimissa altaissa, joista sai valita mieluisansa ensin vähän tökittyään kaikkia (eikös noilla ole 90 prosentilla ihmisiinkin tarttuva salmonella

) tuollaiseen pieneen muoviastiaan, johon sai halutessaan ostettua mukaan ah-niin-ihanan pienen muovisen neonvärisen saarekkeen ja palmun kilpparilleen virikkeeksi. Eivät kaiketi tuolla tapaa elä niin pitkään, että koskaan kasvaisivat noista minimuovipurnukoista ulos...
Että näin vierailla mailla!