Ennakkotietoa Akvariets Dag '04

[Horst]

Hei,
Akvariets dag järjestetään 13-14.11.2004, Kaapelitehtaalla.

Kaksipäiväisessä tilaisuudessa esitelmöitsijöinä mm. Sune Holm ja Rainer Stawikowski.

Tilaisuus on maksullinen.

Huhuja näyttelystä on myös liikkellä.

Tuomas

[jarvij]

Sune Holmista ei vielä täyttä varmuutta, mutta pyrin olemaan yhteytessä kun hän maaliskuussa palaa Ruotsiin. Viettää ilmeisesti talven Thaimaassa.

Sune Holm on akvaarioiden taustavirtuoosi. Hän on kehittänyt "Back to Nature"-taustat. Hän tullee sitten kertomaan miten jokainen voi halutessaan tehdä luonnollisen näköisen yksilöllisen taustan ja kivet akvaarioonsa. Uusi materiaali ei kellu, joten silikonia ei tarvita!

Raines Stawikowski on DATZ-lehden päätoimittaja ja tuntee mm Etelä-Amerikan kirjoahvenia.

[K.S]

Huhuja näyttelystä on ollut vuodesta 1994, ja toivon tosiaan että se saadaan aikaan.
On ollut 10 vuotta aikaa järjestää se, paikkahan on jo valmiina, Kiitos Ari.
Nyt vaan heti näyttelytoimikunta joka alkaa hoitamaan asiaa, aika kuluu liiankin nopeasti.

Ei kun tsemppiä ja homma eteenpäin.

Kaikille HAS:silaisille ja kaikille muillekkin parempaa Uuutta vuotta.

Kimi

[-heidi-]

No jopas on! Yleensä saan tietoa tapahtumista liian myöhään. Nyt tuli sentään vähän aikaisempi varoitus. Hyvä näin. Oletan että tänne tulee enemmän tietoa tapahtumasta, syksyn puolella viimeistään.

[jarvij]

Akvariets dag 2004 järjestetään kaapelitehtaalla, Helsingissä 13-14.11.2004
Esitelmöitsijöiksi on pyydetty:
Rainer Stawikowski
Christel Kasselmann
Sune Holm

Kaikki he esitelmöivät englanniksi.

[jarvij]

No jopas on! Yleensä saan tietoa tapahtumista liian myöhään. Nyt tuli sentään vähän aikaisempi varoitus. Hyvä näin. Oletan että tänne tulee enemmän tietoa tapahtumasta, syksyn puolella viimeistään.

"Akvariets dag" tapahtumasta ja Akvaarion sisustuskurssista on ennakkotietoa
akvaarioliiton ja Helsingin akvaarioseuran sivuilla hieman ja jatkossa lisää.
http://www.aquahoito.info/suomi/akvliitt/index.html
http://www.aquahoito.info/suomi/akvliitt/fisu-04.htm
http://www.aquahoito.info/suomi/akvliit ... kv-dag.htm

Akvaarionäyttelystäkin tulee Helsingin akvaarioseuran sivulle ennakkotietoa lähiaikoina.

[jarvij]

SARFin sivuilla asiasta on jo tämän verran tietoa:
http://www.akvariet.tripnet.se/sarf/info.htm
"3. Akvariets Dag 2004 den 13-14 november i Helsingfors

Ni som var med vid Akvariets Dag förra året vet redan att årets upplaga kommer att äga rum i Helsingfors. Tidpunkten har nu bestämts till den 13-14 november. Våra finska vänner kommer att stå för arrangemanget och de vill framföra följande:

“Helsingin Akvaarioseura fyller 60 år i år och detta kommer att synas dels i programmet för supén på lördag kväll och dels i den akvarieutställning föreningen arrangerar 6-14 november. Utställningen äger rum i en 500 m2 stor lokal i samma fastighet som Akvariets Dag, så det kommer att vara möjligt för deltagarna att titta på den t.ex. i pauserna. Inträdet till utställningen kommer att ingå i paketpriset för Akvariets Dag.

Akvariets Dag och utställningen hålls på Kabelfabriken, adress Tallbergsgatan 1 i Gräsviken i Helsingfors. Läget är centralt och kommunikationerna goda. Vi siktar även på att ha logi inom promenadavstånd från mötes- och utställningslokalen. Vi återkommer senare med mera info om program och pris.”

Mer information kommer alltså, men gör en notering i kalendern och fundera ut hur just DIN förening kan hjälpa era medlemmar att resa dit."

Eli vapaasti käännettynä:
3. Akvariets Dag 2004 13-14 marraskuuta Helsingissä

Te, jotka olitte mukana Akvariets Dagissa viime vuonna, tiedätte jo että tämän vuoden tilaisuus tapahtuu Helsingissä. Aika on nyt lyöty lukkoon eli 13-14 marraskuuta. Suomalaiset ystävämme järjestävät sen ja esittävät seuraavaa:
"Helsingin akvaarioseura täyttää 60 vuotta ja tämä tulee näkymään osaksi lauantain illallisen ohjelmassa ja osaksi seuran järjestämässä akvaarionäyttelyssä 6-14 marraskuuta. Näyttely on 500 m2 suuruisessa salissa samassa rakennuksessa kuin Akvariets Dag, joten osallistujien on mahdollista tutustua näyttelyyn esimerkiksi taukojen aikana. Pääsy näyttelyyn kuuluu Akvariets Dagin pakettihintaan.

Akvariets Dag ja näyttely pidetään kaapelitehtaalla, Ruoholahdessa, Helsingissä. Sijainti on keskeinen, ja yhteydet sinne ovat hyvät. Tarkoitus on saada majoitus kävelymatkan päähän kokous- ja näyttelytiloista. Ohjelmasta ja hinnoista myöhemmin lisää tietoa."

Enemmä tietoa on siis tulossa, mutta merkitkää jo nyt nuo ajat kalenteriinne. Miettikää myös miten yhdistyksesi voi auttaa jäseniään matkustamaan sinne"

[jarvij]

Kävin juuri pävittämässä Akvariets Dag sivun suomeksi:
http://www.aquahoito.info/suomi/akvliit ... kv-dag.htm
ja lisäsin sivun myös ruotsiksi:
http://www.aquahoito.info/sverige/akvdag.php

Siellä on nyt aikataulu, hintatietoja sekä ilmoittautuminen.
Ja viimeksihän vastaava oli Suomessa 10 vuotta sitten!

[Kaizu]

Siellä on nyt aikataulu, hintatietoja sekä ilmoittautuminen.
Ja viimeksihän vastaava oli Suomessa 10 vuotta sitten!

Olikos siellä sivulla tapahtuman päivämäärä? Ei ainakaan pikaisesti osunut silmään

Kenenkäs tilinumero tuo muuten on, uskaltaako sinne laittaa rahansa

[jarvij]

Noita tietoja on parasta kysellä Ari Paroselta itseltään. Lisään tuon päivämäärän mikäli se puuttuu!
Akvariets Dag järjestetään marraskuun 13.-14. Helsingissä, kaapelitehtaalla.
Oli näköjään seuran sivulla, mutta ei juuri tuolla. Linkkien kautta tulevat läytävät sen kyllä.
Lisään sen silti!

[aquasol]

Ja ilmoittautumisaika oli mihin mennessä? . Linkin takana löytyi varmaankin väärä pvm..

[jarvij]

Tuotakin pitää kysyä Arilta sillä sekä suomalaisella että ruotsalaisella sivulla minulle ilmoitettu päiväys on 7.11.2004. Muuta tietoa minulla ei ole.

Toki korjaan sen, jos aihetta siihen ilmenee.
Tavannen Arin 10.8., jolloin varmistan ellei ilmoittautumisaika siihen mennessä ole muuttunut.

Ja akvaarionäyttelyhän oli:
http://aquahoito.info/suomi/akvliitt/se ... yttely.htm

[jarvij]

Viimeinen ilmoittautumis- ja maksamisajankohta onkin jo 17.10 eli noin kuukauttta aiemmin kuin mitä se oli.
Lähemmin kohta sivulla:
http://www.aquahoito.info/suomi/akvliit ... kv-dag.htm

[jarvij]

Panin tuonne ruotsalaisen version Akvariets dagin ohjelmasta.
Esitelmien nimet ovat englanniksi, jolla kielellä ne myös pidetään ja kellonajat numeroina, joten voitte käydä lukasemassa.
Odottelen kunnes HAS saa vastaavan suomeksi aikaan.
http://www.aquahoito.info/sverige/akvdag.php

[jarvij]

Lisäsin esitelmien tiedossa olevat nimet suomalaiselle sivullekin,'ja päivitin sen:
http://www.aquahoito.info/suomi/akvliit ... kv-dag.htm