American butterfly chiclids

[Uppis]

Tietääkö kukaan, mitä kaloja nämä american butterfly chiclidsit oikein ovat? Onko suomenkielistä nimeä? Myyjä ei tiennyt niistä mitään. Ovat osoittautuneet pieniksi, sieviksi ja helppohoitoisiksi ja sävyisiksi kaloiksi.
En ole näitä muualla nähnyt ja tässäkin liikkeessä vain kerran. Saako niitä jostain lisää? Kutemisyrityksiä on jo useita, mutta seura-akvaariossa ovat tulleet syödyksi.

[VilleJ]

Perhoskirjoahven.... ehkä... Tai joku muu ahven. Rakkaalla lapsella on monta nimeä - ainakin tuolla ameriikoissa (yhtä ja samaa kalaa voidaan kutsua toista kymmentä nimeä käyttäen).

[JustinSan]

Ettei olisi African Butterfly Cichlid? Se ois kutakuinkin timanttikirjoahven meille suomalaisille. Anomalochromis thomasi siis. Ollaan me parempia kuin hullut americanot ja käytetään proper scientifical names, eh?

[VilleJ]

No, mutta meilläpä onkin systemaattinen nimistö. Kalalle on yksi suomen kielinen nimi ja yksi tieteellinen nimi. Tuolla suuressa maailmassa - sen sijaan, että joku seura päättäisi nimet - nimet päättävätkin kauppiaat

[Lisa]

The Dwarf South American Cichlid, the Ram, the Butterfly Cichlid = perhoskirjoahven (kuva).

African Butterfly Cichlid, Dwarf Jewel Fish = timanttikirjoahven (kuvia, kuva).

Näyttääkö jompi kumpi tutulta?

[Uppis]

Tuo timanttikirjoahven näytti tutulta. Olen niitä joskus kaupassa nähnyt, mutta liekö ankeat olosuhteet saaneet näyttämään ne niin vaisuilta, ettei silloin yhtäläisyyttä huomannut. Kiitokset, ahventen henkilöllisyys selvisi, helpottaa asioita jatkossa.