Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Valvoja: Moderaattorit
-
- Member
- Viestit: 470
- Liittynyt: 20:01, 07.12.2006
- Akvaarioseurat: TAS
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Tampere
Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
DIY-alueen korkkaus! On tätä odotettukin.
Jos ulkosuodatin alkaa vuotamaan, niin yleensä melkein kaikki akvaarion vesi valuu lapolla lattialle.
Tämän voi välttää poraamalla 4-6mm reiän ulkosuodattimen ottoputkeen, noin 1-2cm vesirajan alle.
Jos vaikka tiiviste pettää, niin lappo loppuu ja pumppu imaisee tyhjää, kun tuo porattu reikä pääsee veden alta pois. Ainoa haitta tästä on se että ulkosuodatin pumppu pitää sammuttaa vedenvaihdon ajaksi.
Jos ulkosuodatin alkaa vuotamaan, niin yleensä melkein kaikki akvaarion vesi valuu lapolla lattialle.
Tämän voi välttää poraamalla 4-6mm reiän ulkosuodattimen ottoputkeen, noin 1-2cm vesirajan alle.
Jos vaikka tiiviste pettää, niin lappo loppuu ja pumppu imaisee tyhjää, kun tuo porattu reikä pääsee veden alta pois. Ainoa haitta tästä on se että ulkosuodatin pumppu pitää sammuttaa vedenvaihdon ajaksi.
-
- Advanced Member
- Viestit: 1301
- Liittynyt: 21:38, 02.07.2011
- Akvaarioseurat: HAS
- Sukupuoli: Nainen
- Paikkakunta: Espoo
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Varmasti hyvä vinkki, parempi hajonnut suodatin kuin satoja litroja vettä lattialla Itselläni ei ole ulkosuodatinta mutta tuo madaltaisi hankkimiskynnystä jos sellaista harkitsisin. Mutta eikö joku roska voi tukkia aukon ja tämä turvallisuushyöty menetetään? Eikös lapon imu pitäisi sen roskan kiinni aukossa vaikka veden pinta laskisikin? Pitäisikö aukon ympäristö suojata jollain verkolla tms. ja kuinka se sitten toteutettaisiin?
Kultakalat
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Mulla tuli mieleen, että voisihan sen reiän vaikka tulpata jollain aina vedenvaihdon ajaksi, niin ei tarttis sammuttaa.
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Ei niitä reikiä pidä välttämättä olla vain yhtä.Kiksu kirjoitti:Mutta eikö joku roska voi tukkia aukon ja tämä turvallisuushyöty menetetään? Eikös lapon imu pitäisi sen roskan kiinni aukossa vaikka veden pinta laskisikin? Pitäisikö aukon ympäristö suojata jollain verkolla tms. ja kuinka se sitten toteutettaisiin?
-
- Advanced Member
- Viestit: 1682
- Liittynyt: 20:08, 06.04.2007
- Akvaarioseurat: ---
- Sukupuoli: Nainen
- Paikkakunta: Vantaa
- Viesti:
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Oisit kirjottanu tämän ennen jussia . Meillä tuprutteli ulkosuodatin vedet parketille ym...juhannuksena yön aikana.
*Kiva herätys* ja vielä hauskempaa nyt, kun kuivatuslaitteet tekee kämpästä saunan ...
*Kiva herätys* ja vielä hauskempaa nyt, kun kuivatuslaitteet tekee kämpästä saunan ...
-
- Member
- Viestit: 470
- Liittynyt: 20:01, 07.12.2006
- Akvaarioseurat: TAS
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Tampere
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Aika epätodennäköistä on että joku tuon reiän tarpeeksi tiiviisti tukkisi. Meinaan yrittänyt sitä itekin juuri vedenvaihdoissa, mutta yleensä suodatin on sieltä imassu liialti ilmaa sisäänsä. Vedenvaihdon yhteydessähän modattuun ottoputkeen pääsee sen mutkan verran menemään ilmaa, mutta se poistuu suodattimesta yleensä aika nopeasti.
Olen tätä sillon tällön vinkkaillu täällä erinäisissä ketjuissa, mutta ei se ole ihmisille menny jakeluun. Josko nytten kun on kerran oma osasto tämmösille virityksille!!!narm kirjoitti:Oisit kirjottanu tämän ennen jussia . Meillä tuprutteli ulkosuodatin vedet parketille ym...juhannuksena yön aikana.
*Kiva herätys* ja vielä hauskempaa nyt, kun kuivatuslaitteet tekee kämpästä saunan ...
-
- Senior Member
- Viestit: 746
- Liittynyt: 13:44, 23.02.2010
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Kiitos bymoor! Yksinkertainen ja nerokas ajatus ja toteutan sen seuraavan kerran suodatinta siivotessa.
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Itselläni on ollut tämä kikka käytössä harrastamisen alusta asti, olen porannut 2 reikää päällekkäin jos toinen vaikka olisi tukossa. Aika usein reijästä on löytynyt kierteinen jumissa.
Veden vaihdossa olen käyttänyt milloin kelmua (toimii aika hyvin)ja milloin kaikkeen tarkoitettua jeesusteippiä, usein myös sammutan suodattimen siksi aikaa niin ei lorisekkaan niin kovasti kun vesi on alhaalla..
Ja vaikkei se niin kaunis olekkaan niin suodatin on hyvä pitää sellaisessa pehmeässä pienessä saavissa, osa vesistä edes jää siihen ja se menee pehmeytensä ansiosta hyvin akvaario kaappiin.
Veden vaihdossa olen käyttänyt milloin kelmua (toimii aika hyvin)ja milloin kaikkeen tarkoitettua jeesusteippiä, usein myös sammutan suodattimen siksi aikaa niin ei lorisekkaan niin kovasti kun vesi on alhaalla..
Ja vaikkei se niin kaunis olekkaan niin suodatin on hyvä pitää sellaisessa pehmeässä pienessä saavissa, osa vesistä edes jää siihen ja se menee pehmeytensä ansiosta hyvin akvaario kaappiin.
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Samaten täältä kiitokset Bymoorille loistavasta ja yksinkertaisesta ideasta.
190l,180l,72l
http://sites.google.com/site/myaquaworld/home
http://sites.google.com/site/myaquaworld/home
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Itelläni on ulkosuodatin isossa altakasteluruukussa kaapiston sisällä. Sattuipa tässä kerran tiiviste pettämään niin eipäs päässyt vettä lattialle kuin pari litraa. Satuin huomaamaan että altaasta oli vesi laskenut pari senttiä. Nyt aion laittaa vielä ruukkuun "vesivahdin". Siis sellanen härveli jonka pitäisi palohälyttimen lailla ruveta ulisemaan jos vettä rupeaa vuotamaan.
ULKOSUODATTIMEN TIIVISTEET KANNATTAA AIKA-AJOIN RASVATA!
ULKOSUODATTIMEN TIIVISTEET KANNATTAA AIKA-AJOIN RASVATA!
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Olen kovin yrittänyt miehelleni selittää sellaista, että kun lähdemme lomalle niin voisimme olla paljon varmemmalla mielellä kun laittaisimme ulkosuodattimen saaviin ja saavin puhjaan reijän. Reikään silikoonilla kiinni letkun pää ja toinen pää vessaan lattiakaivoon näin se vesi valuis suoraan letkua pisin saavista kaivoon.. ei kovin kaunis idea, mutta toimiva...mieheni ei jostain kumman syystä ole lämmennyt vielä tälle viritykselle mutta eihän sitä kukaan siellä loman aikana olisi katselemassa, paitsi tietty lomaruokkija..
530l malawila
240l seurala
30l rapula, heposia,kissoja ym. karvakasoja :)
240l seurala
30l rapula, heposia,kissoja ym. karvakasoja :)
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Tähän viritykseen kun liittää vielä esim. innohomen "Palo- ja sähkövahti WFC100". Niin ei pääse vuotoja tulemaan vaikka itse et olisi kotona. Itsellä tämä systeemi käytössä.mardu kirjoitti:Itelläni on ulkosuodatin isossa altakasteluruukussa kaapiston sisällä. Sattuipa tässä kerran tiiviste pettämään niin eipäs päässyt vettä lattialle kuin pari litraa. Satuin huomaamaan että altaasta oli vesi laskenut pari senttiä. Nyt aion laittaa vielä ruukkuun "vesivahdin". Siis sellanen härveli jonka pitäisi palohälyttimen lailla ruveta ulisemaan jos vettä rupeaa vuotamaan.
ULKOSUODATTIMEN TIIVISTEET KANNATTAA AIKA-AJOIN RASVATA!
Eli Ulkosuodatin kytketään suoraan tuohon palo/sähkövahtiin (eli vain töpseli rasiaan) ja mikäli pumppu alkaa vuotamaan niin "vesivahti" alkaa huutamaan. Tämän äänen johdosta innohome katkaisee heti virran pumpulta jolloin ei pääse vesivahinkoja syntymään.
-
- Katalysaattori
- Viestit: 1722
- Liittynyt: 20:52, 31.03.2009
- Akvaarioseurat: TAS
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Tampere
- Viesti:
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Jos tiiviste vuotaa, niin lappoilmiö hoitaa homman pumpun puolesta. Sitä ei Palovahti taida sammuttaa?Snapper kirjoitti:Tähän viritykseen kun liittää vielä esim. innohomen "Palo- ja sähkövahti WFC100". Niin ei pääse vuotoja tulemaan vaikka itse et olisi kotona. Itsellä tämä systeemi käytössä.mardu kirjoitti:Itelläni on ulkosuodatin isossa altakasteluruukussa kaapiston sisällä. Sattuipa tässä kerran tiiviste pettämään niin eipäs päässyt vettä lattialle kuin pari litraa. Satuin huomaamaan että altaasta oli vesi laskenut pari senttiä. Nyt aion laittaa vielä ruukkuun "vesivahdin". Siis sellanen härveli jonka pitäisi palohälyttimen lailla ruveta ulisemaan jos vettä rupeaa vuotamaan.
ULKOSUODATTIMEN TIIVISTEET KANNATTAA AIKA-AJOIN RASVATA!
Eli Ulkosuodatin kytketään suoraan tuohon palo/sähkövahtiin (eli vain töpseli rasiaan) ja mikäli pumppu alkaa vuotamaan niin "vesivahti" alkaa huutamaan. Tämän äänen johdosta innohome katkaisee heti virran pumpulta jolloin ei pääse vesivahinkoja syntymään.
www.akvala.fi akvaariokauppa| Kalanruoat ja akvaariotarvikkeet edullisesti netistä
-
- Advanced Member
- Viestit: 1508
- Liittynyt: 10:33, 19.07.2006
- Akvaarioseurat: JAS
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: JKL
- Viesti:
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Jos lukee ajatuksella ja johdonmukaisesti niin tässä tarkoitettaneen alkuperäisen idean ja hätävarapöntön sekä tämän vahtilaitteen yhdistämistä.
ELI: reikä imuputkeen ja suodatin riittävän isoon astiaan jonne tuo altaasta tuleva vesimäärä mahtuu. Tähän kun vielä lisää tuon vahtilaitteen niin säästyy ehjänä suodatinkin vaikka se ei enää vettä saakkaan kun lappoilmiö on mennyt poikki (muista se reikä imuputkessa ).
ELI: reikä imuputkeen ja suodatin riittävän isoon astiaan jonne tuo altaasta tuleva vesimäärä mahtuu. Tähän kun vielä lisää tuon vahtilaitteen niin säästyy ehjänä suodatinkin vaikka se ei enää vettä saakkaan kun lappoilmiö on mennyt poikki (muista se reikä imuputkessa ).
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Mörrikkä kirjoitti:Jos lukee ajatuksella ja johdonmukaisesti niin tässä tarkoitettaneen alkuperäisen idean ja hätävarapöntön sekä tämän vahtilaitteen yhdistämistä.
ELI: reikä imuputkeen ja suodatin riittävän isoon astiaan jonne tuo altaasta tuleva vesimäärä mahtuu. Tähän kun vielä lisää tuon vahtilaitteen niin säästyy ehjänä suodatinkin vaikka se ei enää vettä saakkaan kun lappoilmiö on mennyt poikki (muista se reikä imuputkessa ).
Juuri näin .
-
- Katalysaattori
- Viestit: 1722
- Liittynyt: 20:52, 31.03.2009
- Akvaarioseurat: TAS
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Tampere
- Viesti:
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Ahaa, jäi Lisää sana silmistä. Kiitoksia oikaisusta! Pyydän anteeksi.
www.akvala.fi akvaariokauppa| Kalanruoat ja akvaariotarvikkeet edullisesti netistä
-
- Starting Member
- Viestit: 12
- Liittynyt: 20:54, 13.09.2011
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Kiitos paljon vinkistä!!! Tämä oli hyvä tietää, koska itselle tulossa ulkosuodatin josta ei ole aikaisempaa kokemusta
-
- Starting Member
- Viestit: 31
- Liittynyt: 18:59, 08.10.2011
- Sukupuoli: Nainen
- Paikkakunta: 019
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Kiitos vinkistä!
Täälläkin uusi ulkosuodattimen omistaja
Hmmm.. ja tiedättekö muuten, että jos ei satu omistamaan pora, niin... fileerausveitsellä ja korkkiruuvilla reikien (2kpl) tekeminen on aika helkkarin hidasta... mutta eiköhän se ole sen vaivan arvoista. Jos vahinko sattuisi, nyt vettä valuu maahan vain joitain kymmeniä litroja, ei satoja..
Täälläkin uusi ulkosuodattimen omistaja
Hmmm.. ja tiedättekö muuten, että jos ei satu omistamaan pora, niin... fileerausveitsellä ja korkkiruuvilla reikien (2kpl) tekeminen on aika helkkarin hidasta... mutta eiköhän se ole sen vaivan arvoista. Jos vahinko sattuisi, nyt vettä valuu maahan vain joitain kymmeniä litroja, ei satoja..
65L sekala Huulirihmakalapariskunta, 5kpl helomonnisia
koira, kissa.
koira, kissa.
-
- Katalysaattori
- Viestit: 5530
- Liittynyt: 13:54, 06.04.2007
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Lieto
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Ja jotta mittasuhteissa pysyisi joku järki lisättäköön että on aika yhdentekevää lopupeleissä valuuko sitä vettä kymmeniä vaiko satoja litroja. Lattiat revitään auki ja pitkä kuivatusprosessi ja uudet lattiat siinä on tulossa kummassakin tapauksessa.valkyria7 kirjoitti:Jos vahinko sattuisi, nyt vettä valuu maahan vain joitain kymmeniä litroja, ei satoja..
My word's but a whisper - your deafness a SHOUT.
I may make you feel, but I can't make you think.
Liikkuvaa ja liikutettua kuvaa riutastani YouTubessa
I may make you feel, but I can't make you think.
Liikkuvaa ja liikutettua kuvaa riutastani YouTubessa
-
- Starting Member
- Viestit: 31
- Liittynyt: 18:59, 08.10.2011
- Sukupuoli: Nainen
- Paikkakunta: 019
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Jep, MUTTA
Vesi ei valu esim. kerrostalossa asuessa alempiin kerroksiin, ja aiheuta MONELLE ihmiselle/asunnolle samaa rumbaa..
Ja toki kannattaa pitää huoli, että vakuutus- yms. asiat on kunnossa.
lisäksi vielä se,että kun asun asunnossa jossa ei ole kynnyksiä huoneiden välillä lainkaan, niin 20 tai 40 litraa vettä lattialla rajoittuu mahdollisesti yhteen huoneeseen, jos vettä valuisi koko akvaarion verran, se olisi sitten vaihdossa koko asunnon lattiat.
Vesi ei valu esim. kerrostalossa asuessa alempiin kerroksiin, ja aiheuta MONELLE ihmiselle/asunnolle samaa rumbaa..
Ja toki kannattaa pitää huoli, että vakuutus- yms. asiat on kunnossa.
lisäksi vielä se,että kun asun asunnossa jossa ei ole kynnyksiä huoneiden välillä lainkaan, niin 20 tai 40 litraa vettä lattialla rajoittuu mahdollisesti yhteen huoneeseen, jos vettä valuisi koko akvaarion verran, se olisi sitten vaihdossa koko asunnon lattiat.
65L sekala Huulirihmakalapariskunta, 5kpl helomonnisia
koira, kissa.
koira, kissa.
-
- Katalysaattori
- Viestit: 5530
- Liittynyt: 13:54, 06.04.2007
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Lieto
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Kyllä se 20-40 litraakin sen alakerran naapurin päivää piristää.
My word's but a whisper - your deafness a SHOUT.
I may make you feel, but I can't make you think.
Liikkuvaa ja liikutettua kuvaa riutastani YouTubessa
I may make you feel, but I can't make you think.
Liikkuvaa ja liikutettua kuvaa riutastani YouTubessa
-
- Advanced Member
- Viestit: 1899
- Liittynyt: 09:47, 26.05.2004
- Akvaarioseurat: PAK:n sihteeri, TAS
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Pori
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
En muuten olisi niinkään varma ettei vesi valuisi asunnosta toiseen. Kaverin 500 litrainen vuosi 3-kerroksessa ja seinä naapuriin meni vettä ja kahteen alakerran asuntoon. Omat kulut meni omasta vakuutuksesta ja taloyhtiön vakuutuksesta muiden... muistaakseni näin se meni.valkyria7 kirjoitti:....Vesi ei valu esim. kerrostalossa asuessa alempiin kerroksiin, ja aiheuta MONELLE ihmiselle/asunnolle samaa rumbaa..
Vanhoissa elementtitaloissa ei elementtien saumat ole 100%:sti vedenpitäviä. Uudet talot on ehkä parempia tässäkin asiassa.
Tärkeintä on vesivahingossa kuivaamisen aloittaminen mahdollisimma nopesti!
Ensimmäiset minuutit ovat kriittisimppiä . . . seuraavana päivänä ei ole enään niin kiirutta. Mutta silloin ei olekkaan ehkä enää mitään näkyvää vettä lattialla ainakaan pienestä vuotomäärästä.
Kaikki pyyhkeet, lakanat, likavaatteet yms. materiaalit jotka imee vettä on syytä käyttää miettimättä.
No ei ehkä kannata sitä Bossin pukua heittää ihan ekana siihen laatteelle.
Akvaariohuoneen lattialla on hyvä pitää "karvalankamattoa" joka imee vettä kuin pesusieni.
Ja sitten lattialistojen tausta on hyvä vaikka teipata ilmastointiteipillä niin ettei seinän ja lattian väliin pääse vesi.
(silikoni tms. käy myös mutta sitten on huomioitava lattian liikkumavarat. Vaikka kyllä se akvaario yleensä lukitsee sen nurkan..)
Eli lattiaan pitäisi saada sellainen "kaukalo" jota suositellaan esim. astianpesukoneille. Eli vuotavan veden pitäisi tulla keskilattialle eikä mennä lattian reunasta sisään.
Kyllä tuo bymoorin alkuperäinen idea on erittäin hyvä juttu!
Sillä on kyllä suuri ero huoneistossa onko lattialle mennyt 20 litraa vai 400 litraa.
20 litraa leviä suurimmaksi osaksi vielä lattian päälle mutta 400 litraa leviää varmasti "jokaiseen" huoneeseen ja lattian reunoista pintalattian alle.
No rakenteesta riippuen tietysti....
Laadukasta kalanruokaa ja akvaarionesteitä myytävänä EDULLISESTI
Ota yhteyttä YV tai SP:llä. Micke.PAK(at)gmail.com
Ota yhteyttä YV tai SP:llä. Micke.PAK(at)gmail.com
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Vakuutukset kuntoon niin ei tarvitse olla huolissaan. Ellei sitten halua ressata jo etukäteen vesivahingon aiheuttamaa hässäkkää. Itseäni ei kyllä kiinnosta naapurien kämpät jos vahinko on käydäkseen. Voisihan sitä joku valaa koko akvaariohuoneen betoniin varuiksi, jos vesivahinkoja tarpeeksi pelkää.
-
- Junior Member
- Viestit: 119
- Liittynyt: 16:25, 23.07.2011
- Sukupuoli: Mies
- Paikkakunta: Piikkiö
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Betoni on huokoista ja imee vettä kuin sieni. Ennemmin muovikaukaloon koko huone
Re: Vältä ulkosuodattimen aiheuttamat isommat vuotovahingot
Itsellä lasi ja pleksilevyistä akvaarion takakulmaan tehty valutussuodatin.Vesi siis valuu ylä osasta ylivuotona suodatin massojen läpi kammion pohjalle jossa pieni vesipumppu.Suodattimen seinään tehty reikä läpiviennille jossa veden ulos tulo.
Eli erittäin yksinkertainen ja suht huomaamaton ratkaisu ja suodatus teho varmasti samaa luokkaa kuin ulkosuodattimilla ilman minkäänlaista vesi vahingon riskiä.
Huolto toimina suodattimelle ollut ainoastaan ylimpänä olevan vanu kerroksen vaihtaminen viikon välein, alempiin suodatin massoihin en ole koskenut.
Vähän saman tyylinen kuin tämä-> http://www.aqua-web.fi/forum/viewtopic.php?t=171851
mutta yhdellä kammiolla ja nurkkaan tehtynä.
Tummaa lasia ja pleksiä käyttämällä yhdessä tumman tausta paperin kanssa melko huomaamaton ja täysin piiloon saa tietysti kasveilla peittämällä.
Sähkökatkon sattuessa suodatin kammio täyttyy ainoastaan vedellä , muutoin noin puoli välissä kammiota.
Eli vesi tavallaan "sataa" ylempien suodatin massojen läpi.
Eli erittäin yksinkertainen ja suht huomaamaton ratkaisu ja suodatus teho varmasti samaa luokkaa kuin ulkosuodattimilla ilman minkäänlaista vesi vahingon riskiä.
Huolto toimina suodattimelle ollut ainoastaan ylimpänä olevan vanu kerroksen vaihtaminen viikon välein, alempiin suodatin massoihin en ole koskenut.
Vähän saman tyylinen kuin tämä-> http://www.aqua-web.fi/forum/viewtopic.php?t=171851
mutta yhdellä kammiolla ja nurkkaan tehtynä.
Tummaa lasia ja pleksiä käyttämällä yhdessä tumman tausta paperin kanssa melko huomaamaton ja täysin piiloon saa tietysti kasveilla peittämällä.
Sähkökatkon sattuessa suodatin kammio täyttyy ainoastaan vedellä , muutoin noin puoli välissä kammiota.
Eli vesi tavallaan "sataa" ylempien suodatin massojen läpi.