Nimisoppa

[Pirtsakka]

Nyt alkaa jo tympimään kun en saa selkoa tähän nimiasiaan.. kyseessä siis vauvankyynel/helmiruoho/mikä lie jonka tieteellinen nimi vaihtelee vähintäänkin välillä Micranthemun/Hemianthus micranthemoides. Olenpa jopa bongannut useampaan otteeseen Micranthemun umbrosumin sanottavan vauvankyyneleeksi

Kertokaa nyt viisaammat miten nämä nimet menee.

[Angelfish]

Kyllä niitä tosiaan paljon sekoitetaan toistensa nimiin, mutta käsittääkseni löytyy ainakin seuraavia eri kasveja:
Kääpiökyynel Hemianthus callitrichoides,
Micranthemum umbrosum eli pyörölehti ent. helmilehti ja se
Vauvankyynel on Micranthemum micranthemoides.
Sitten on vielä Glossostigma elatinoides eli kääpiökieli ja Hemianthus micranthemoides eli helmiruoho.

[Pirtsakka]

No kuinka paljon nuo vauvankyynel ja helmiruoho sitten eroavat toisistaan?

[Angelfish]

Itselläni ei helmiruohoa ole, mutta vauvankyyneltä löytyy. Vauvankyyneleen lehdet ovat päistään hieman terävät.

[plenty]

Micranthemum umbrosumissa on suomennoksensakin mukaiset pienet, pyöreät lehdet.

[Angelfish]

Micranthemum umbrosumissa on suomennoksensakin mukaiset pienet, pyöreät lehdet.

Kyllä.
Mutta mahtaako kysyjällä olla mielessä Micranthemum umbrosum eli pyörölehti ent. helmilehti vai Hemianthus micranthemoides eli helmiruoho?

[Danny]

Ja mun käsitykseni mukaan M. micranthemoides on synonyymi H. micranthemoidesille, eli että eroa on vain sukunimessä... Jälkimmäisen pitäisi olla pätevä nimi... (?)

Edit: ja kuitenkin eka lienee pätevä (?), vrt. tämä.

[plenty]

Ja mun käsitykseni mukaan M. micranthemoides on synonyymi H. micranthemoidesille, eli että eroa on vain sukunimessä... Jälkimmäisen pitäisi olla pätevä nimi... (?)

Edit: ja kuitenkin eka lienee pätevä (?), vrt. tämä.

Tätä tukisi sekin, että kasveilla on yllättävän samanlaiset piirteet, mitä tulee kokoon ja vaatimuksiin.

[Pirtsakka]

Juuri tätä olen itsekin pähkäillyt, että onko se oikea suku Micranthemum vai Hemianthus. Tämä umbrosum-heitto oli vähän kuin sivuraide, lähinnä päivittelyä siitä että paikka paikoin tämä ainakin mun käsittääkseni täysin eri kasvi on sotkettu tähän samaan soppaan.

Mutta: onko siis Hemianthus micranthemoides ja Micranthemum micranthemoides yksi ja sama kasvi? Ja mikä on sen oikea suomenkielinen nimi?

[Angelfish]

Minusta ne ovat yksi ja sama kasvi. Sori jos sekoitin vielä enemmän noiden nimien kanssa.
Hemianthus micranthemoides ja Micranthemum micranthemoides ovat mielestäni yksi ja sama kasvi, eli vauvankyynel. Mistä tuo helmiruoho nimi tulee, en tiedä