Angolannuijakala
Valvoja: Moderaattorit
-
- Senior Member
- Viestit: 991
- Liittynyt: 11:28, 23.07.2014
- Sukupuoli: Nainen
Angolannuijakala
Törmäsin hiljan tällaiseen nimeen selaillessani nettiä. Mikä mahtaa olla angolannuijakalan tieteellinen nimi?
Ahvenia ja monneja.
-
- Advanced Member
- Viestit: 1330
- Liittynyt: 16:07, 28.03.2009
- Akvaarioseurat: TAS
- Paikkakunta: Kangasala
Re: Angolannuijakala
Vaikuttaa valitettavasti kyllä hatusta repäistyltä "suomenkieliseltä nimeltä". FishBasen kalalista ei moista tunne, eli ainakan virallinen suomenkielinen kalannimi se ei ole. Toki, jos se on hyvin uusi löytö tai uusi tuonti Suomeen, sille ei vakiintunutta suomenkielistä nimeä ole ehtinyt muodostua. Mutta epäilen, että nimi on enemmän mallia nuijakala "Angolasta".
______
linkki ei suostunutkaan toimimaan, eli tuohon hakuun "common name" kohtaan sana nuijakala, ja valinnaksi "contains", niin tulee listaus kaloista, joiden nimi sisältää sanan nuijakala. http://fishbase.se/search.php
Lajiahan voisi ehkä arvailla siten, että tutkailee, mitä nuijakaloja on Angolassa tuon FishBasen maahakutoiminnon avulla, mutta on sekin aika epätodennäiköistä/työlästä se oikea kala sieltä keksiä. Tai sitten haarukoida englanninkieleisten kalan nimien perustella, että olisiko jokin nuijakalalaji käänettävissä suomeksi angolannuijakalaksi.
______
linkki ei suostunutkaan toimimaan, eli tuohon hakuun "common name" kohtaan sana nuijakala, ja valinnaksi "contains", niin tulee listaus kaloista, joiden nimi sisältää sanan nuijakala. http://fishbase.se/search.php
Lajiahan voisi ehkä arvailla siten, että tutkailee, mitä nuijakaloja on Angolassa tuon FishBasen maahakutoiminnon avulla, mutta on sekin aika epätodennäiköistä/työlästä se oikea kala sieltä keksiä. Tai sitten haarukoida englanninkieleisten kalan nimien perustella, että olisiko jokin nuijakalalaji käänettävissä suomeksi angolannuijakalaksi.
-
- Senior Member
- Viestit: 991
- Liittynyt: 11:28, 23.07.2014
- Sukupuoli: Nainen
Re: Angolannuijakala
Kiitos. Tuolta koetin ''haarukoida'' mutta ajattelin samoin, että sen täytyy olla kauppanimi. Hyvässä lykyssä joku kalan nähnyt osaa sanoa mikä se oikeasti on. Täytynee kysellä suoraan liikkeestä josko heillä olisi tarkempaa tietoa mikä laji se nyt sitten olikaan ollut.
Ahvenia ja monneja.