Lagarosiphon major

[Mari Kurki]

Tuon nimisen kasvin ostin. Olisiko kenelläkään hajua sen mahdollisesta suomen kielisestä nimestä? Kiehkuravesirutto? Ulkonäkö ainakin sopisi tuohon nimeen. Kasvi muistuttaa hyvin paljon argentiinanvesiruttoa, mutta lehdet ovat aavistuksen verran kapeammat ja kihartuvat alaspäin paljon voimakkaammin. Kasvuvaatimuksiltaan tuntuisi olevan juuri yhtä vaativa, kuin tuo argentiinanvesiruttokin...

T: Mari

[Maisu]

Mapillinen tavaraa aiheesta "kasvilistat" sanoo että Liisa Sarakontu on listannut lajin suomenkielisiksi kirjallisuudessa esiintyviksi nimiksi "kiehkuravesirutto" ja "kiharavesirutto". Lajistohan taitaa olla aika sekaisin näiden vesiruttojen osalta, eli en nyt ihan riemusta hihkuisi jos tuolla nimellä on taimia johonkin tullut. Mutta kerropa kesän jälkeen ovatko kasvisi edelleen hengissä. Kauanko kasvit ovat sinulla jo olleet?

[Mari Kurki]

Kauanko kasvit ovat sinulla jo olleet?

Öööh... Koskas se tilaus taas tulikaan... Jotain pari viikkoa ehkä.
Meinasitko että tämä voisi olla herkkä korkealle lämpötilalle, vai miksei olisi elossa kesän jälkeen?

T: Mari

[Holstedt]

en nyt ihan riemusta hihkuisi jos tuolla nimellä on taimia johonkin tullut.

Onhan se aina kun tilaa porukalla kasvattajalta ulkomailta kasveja mahdollista, että saa jotain eriskummallista tai tyystin eri lajia mitä listassa lukee, mutta... Kasvi tosiaan näyttää siltä mitä tilauslistat sen sanoisi olevan joten todennäköisyys siitä, että kasvi tosiaan on se miksi sitä luulemme on ainakin minulle ihan riittävä.

Meinasitko että tämä voisi olla herkkä korkealle lämpötilalle, vai miksei olisi elossa kesän jälkeen?

Jos vaikka laittaisit siitä minulle pienen pätkän niin mahdollisuudet sen suhteen, että olisi elossa vielä ensivuonnakin todennäköisesti ainakin tuplautuisivat

[Maisu]

Meinasitko että tämä voisi olla herkkä korkealle lämpötilalle, vai miksei olisi elossa kesän jälkeen?

Heh, kylläpä nyt kääntelet sanojani. On se herkkä korkealle lämpötilallekin ainakin jos oikein silloin yöllä suomensin, mutta tarkoitin kyllä sitä että kesän jälkeen voisin ottaa lajia itsellenikin.

[Mari Kurki]

Heh, kylläpä nyt kääntelet sanojani. On se herkkä korkealle lämpötilallekin ainakin jos oikein silloin yöllä suomensin, mutta tarkoitin kyllä sitä että kesän jälkeen voisin ottaa lajia itsellenikin.

Ei todellakaan ollut tarkoitus käännellä sanojasi mitenkään, mutta kun kirjoitit:

Mutta kerropa kesän jälkeen ovatko kasvisi edelleen hengissä. Kauanko kasvit ovat sinulla jo olleet?

Niin ensimmäiseksi tuli mieleen, että epäilet lajin säilymistä kesän yli elossa, ts. voisi olla herkkä lämpötilan nousulle.

T: Mari

[Maisu]

Ehkä tuossa jotain logiikkaa on mutta eihän vielä ole kesä.

Se lämpötilaraja oli muuten 25 astetta jonka yli ei kannattaisi mennä. Jos siis suomensin oikein.

[Mari Kurki]

Ehkä tuossa jotain logiikkaa on mutta eihän vielä ole kesä.

Täällä on!

Se lämpötilaraja oli muuten 25 astetta jonka yli ei kannattaisi mennä. Jos siis suomensin oikein.

Juu, no kyllä ne sitten kuolee... Kämpässä taitaa nyt jo olla jotain 27 asteen tienoilla ja kunhan helteet alkavat, niin saunaa ei paljon meidän perheessä tarvitse lämmitellä.

T: Mari

[Holstedt]

Ehkä tuossa jotain logiikkaa on mutta eihän vielä ole kesä.

Täällä on!

Mikko-setäkin jo ehtinyt päivänä muutamana naapurin tätien kiusaksi ja iloksi ehtinyt ottamaan miltei rajatonta rusketusta, joten kovin kaukana se kesä ei voi olla.

Juu, no kyllä ne sitten kuolee... Kämpässä taitaa nyt jo olla jotain 27 asteen tienoilla ja kunhan helteet alkavat, niin...

Piti vaan ilmoittamani, että nyt kun tätä on minullakin niin eiköhän sitä löydy vielä kesänkin jälkeen jaettavaksi. Julkikiitoksia Marille.